Caracas. El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció que a partir de este domingo se someterá a su tercer ciclo de quimioterapia contra el cáncer que padece, en un hospital de Venezuela y no en Cuba, como las veces anteriores. Chávez permanecerá en el Hospital Militar de Caracas, en donde estará hasta el jueves o viernes de la próxima semana. Desapareceré en rostro y cuerpo de la vista pública por unos días, pero estaré con mi Twitter, dijo el mandatario. Chávez fue operado de un tumor maligno el 20 de junio en Cuba y ha reiterado que buscará un tercer mandato presidencial en las elecciones generales de 2012, en las que asegura vencerá a la oposición por “nocaut”.

Ammán. Fuerzas sirias mataron al menos ayer a dos manifestantes, mientras decenas de miles de personas protestaban de nuevo pidiendo la renuncia del presidente sirio, Bashar Assad, en medio de una importante celebración religiosa, dijeron activistas y residentes. Dos de las tres víctimas fallecieron cuando las fuerzas de Assad dispararon municiones reales para dispersar a los manifestantes que salían de las mezquitas en poblaciones de Qusair y Latakia, tras las plegarias de Al Qadr (la noche que los musulmanes creen que Mahoma recibió el Corán), dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos con sede en Londres. Mientras tanto en Damasco, en la mezquita de Al Rifai, testigos dijeron que cientos de agentes leales al presidente Assad dispararon contra los creyentes, quienes pretendían manifestarse después de terminar de orar al amanecer. El choque concluyó con un saldo de 10 heridos. Más de 2 mil 200 personas han muerto en Siria desde marzo, 350 de ellas durante agosto, el mes sagrado musulmán del Ramadán.