En Las Vegas, Nevada, el estadunidense Floyd Mayweather, Money, entrena en su gimnasio privado, custodiado por guarda-espaldas y rodeado de un gran contingente. En La Marquesa, entre puestos de quesadillas cerrados, el mexicano Juan Manuel Márquez inicia solo y su alma el trabajo físico a las cinco de la madrugada.

hace algunos abdominales y se arranca a correr. En silencio total y alumbrado apenas por los focos de su camioneta, que conduce Raúl de Anda, su asistente, recorre aproximadamente seis kilómetros bosque adentro, esquivando charcos.